советник советн·ик

советник советн·ик
1) (консультант) adviser

военный советник — military adviser

главный советник — chief / key / top adviser / councillor

главный советник президента по вопросам международной информации и культурного обмена (США) — Chief Presidential Adviser on International Information and Cultural Exchange

личный советник — personal adviser

неофициальные советни президента США — kitchen cabinet разг.

специальный советник президента по внешнеполитическим вопросам (США) — Special Adviser to the President for Foreign Affairs

специальный советник Президента и государственного секретаря США по вопросам контроля над вооружениями — Special Adviser to the President and the Secretary of State on Arms Control Matters

технический советник — technical adviser

торговый советник — trade adviser

экономический советник — economic adviser

финансовый советник — financial adviser

юридический советник, советник по правовым вопросам — legal adviser

юридический советник судьи (обыкн. не юриста) — assessor

советник делегации — adviser to the delegation

советник Президента РФ — adviser to the President of the Russian Federation

советник президента по вопросам национальной безопасности (США) — National Security Adviser to the President

в качестве советна — in advisory capacity, as a consultant

2) дип. counsellor

советник по культурным вопросам — Counsellor for Cultural Affairs

советник по политическим вопросам — Councellor for Political Affairs

советник по экономическим вопросам — Counsellor for Economic Affairs

советник посольства — Counsellor / Minister of the Embassy

3) (член совета) councillor

муниципальный советник — municipal councillor


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Потёмкины — Описание герба: см. текст Том и лист Общего гербовника: II, 66 …   Википедия

  • Хлебников, Дмитрий Петрович — мануфактур советник, один из образованнейших промышленников своего времени, род. в 1778 г., умер в С. Петербурге 28 окт. 1853 г.; получив основательное образование, он много путешествовал за границей с целью изучения фабричной, преимущественно… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Альфонский, Аркадий Алексеевич — ректор Московского университета, заслуженный профессор, доктор медицины и хирургии, тайный советник, род. в Вологде 8 го февраля 1796 г., ум. в Москве 4 го января 1869 г. Альфонскому не было еще и четырех лет, когда скончался его отец, в свое… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бек, Христиан Андреевич — тайный советник, род. в 1770 г., ум. в 1853 г. Родом из немецкого княжества Шварцбург Зондерсгаузен, сын "придворного агента", Бек в молодых годах попал в Курляндию и по присоединении ее к России, в 1795 г. вступил в русскую службу. В… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лашкарев, Сергей Лазаревич — тайный советник; род. в 1739 г. в Москве, ум. 6 октября 1814 г. в Витебске. Происходил из старинного рода грузинских дворян. Отец его, Лазарь Григорьевич Лашкарев Бабиморов, выехал в Россию с царевичем Вахтангом при Петре Великом, женился на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Тиман, Иван Карлович — (Johann Wilhelm Ludwig) действительный статский советник, лейб медик, московский уроженец, сын лекаря, родился в июне 1761 г. Учился в Московском университете, потом в Московском госпитале, а в июне 1775 г. уволен был за границу, где в разных… …   Большая биографическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”